英数字や記号の半角、全角を気にしたことがありますか?

 



きょうは、英数字や記号の表記の話しです。

(テキスト上巻P48

 

要約筆記では、英数字や記号の表記半角なのか、全角なのか、一定のルールに従って入力するのだと習いました。
 

複数の通訳者で行う場合はもちろん、単独で要約筆記するときであっても、表記のゆれがあっては利用者にとっては読みにくさにつながり、困ります。

 

しかし、話しことばを、ほぼ同時に入力するだけでも大変なのに、英数字や記号の表記にまで瞬時に判断して実行するとは、驚きの処理能力。

 

本当に現任者の技術はすごいものです。


わたしはまだ現場で要約筆記をしたことがないのですが、この技術を身につけようと日々練習中です。

半角全角などのルールは教科書に表に示されています。


実技試験を受けるときに、この知識は必須なので覚えるべきです。

参考動画

YouTubeから↓

半角全角と大文字小文字のお話